**********baptismus? buryals & weddings for ye parish Ratby Groby Newtonnw & Bocheston year of our Lord 1633 Jepheniah Jane Damask? batized ye 6 of Aprill Sara Sampson filia Peter baptized ye 7 of Aprill Elizabeth Fletcher filio John baptized ye 7 of Aprill Elizabeth Adcock buried ye 16 of Aprill William Damask buried ye 20 of Aprill Mary Hunt filia William baptized ye 31 of Aprill Simon Hunt filio Thom baptized ye 19 of May John Fletcher filio Thomas baptized ye 26 of May Ritchard Coleman filio John baptized ye 27 of May William Honney filio William baptized ye 23 of June Joane Smith filia Robert baptized ye 28 of June Joseph Woodford filio Joseph baptized ye 30 of June Joone Barney filio Thomas baptized ye 17 of July Sara Wood filia Stephen baptized ye 15? of September Ritchard Hall & Jayne Durston was married ye 16 of September Thomas Corbet filio John baptized ye 22 of September Martha Hunt filia William baptized ye 30 of September Ritchard Abels? filio Ritchard baptized ye 13 of October George Roleston filio William baptized ye 27 of October Thomas Sutton filio Silvester baptized ye 3 of November Edward Hunt buried ye 18 of November William Keene filio Stephen baptized ye 23 of November Jane Jordan filio William baptized ye 24 of November Anne Berree? filia William baptized ye ye 24 of November William Bywater buried ye 8 day of December John Fletcher filio Thomas buried ye 13 of December William Addams filio John baptized ye 17 of December Amelia Carre buried ye 22 day of December Stephen Hunt & Jane Lander wer married 4 of January Elizabeth K/Helms filio William baptized ye 29 of January William Orebe? filio Thomas baptized ye 5 of February Mitchell Parker Church Warden for this year 1633 George Colborn John Farmer Thomas Fletcher Sampson Shoyrs?